Style combination · Pairs well
Cairo–Beirut Arab Modernist Book × Iranian Modernist Graphic Design
Iran's Kanoon books and posters are the Persian counterpart; combine their stacked calligraphy with Arab folk borders for children's and cultural publishing.
Tehran's Kanoon and Beirut's Dar al-Fata al-Arabi were parallel 1970s children's-publishing cultures; combine Persian calligraphic covers with Arab picture-book drawing for a regional series.
Mix them and make something Cairo–Beirut Arab Modernist Book Iranian Modernist Graphic Design
01
What each style brings
Each part of the design comes from the style with the stronger say in it, and each style gives at least two.
Cairo–Beirut Arab Modernist Book & Periodical Design Iranian Modernist Graphic Design
- Type from Iranian Modernist Graphic Design
- Colour from Cairo–Beirut Arab Modernist Book
- Form from Cairo–Beirut Arab Modernist Book
- Composition from Iranian Modernist Graphic Design
- Surface from Cairo–Beirut Arab Modernist Book
02
The type
Open fonts standing in for each style’s own type, which is often hand-drawn or commercial.
Text · Cairo–Beirut Arab Modernist Book
The illustrated book, magazine and children's-book culture that ran from Cairo's post-1952 publishing houses to the Arab nationalist and leftist presses of Beirut. Hand-drawn Arabic titles reworked from Kufic and everyday scripts, rough, expressive pen-and-brush drawing and flat offset colour gave mass readers and children a modern, decolonised Arabic page. Helmi el-Touni and Mohieddin Ellabbad also brought folk ornament and borders back to it.
Reem Kufi; Cairo–Beirut Arab Modernist Book used Hand-drawn Kufic-derived Arabic display lettering and Hand-lettered titles based on Ruqʿa and Naskh
03
The colours
The ground and leading colours come from Cairo–Beirut Arab Modernist Book, with a counter-accent from Iranian Modernist Graphic Design. The ink reads on the ground at 4.5:1 or more.
Cairo–Beirut Arab Modernist Book & Periodical Design Iranian Modernist Graphic Design
-
#f0e6cfground · 36% -
#1c1a17ink · 14% -
#e1a930accent · 18% -
#c4362caccent · 14% -
#2a8a8aaccent · 10% -
#6b7a3aaccent · 8%
As CSS
:root {
--ground: #f0e6cf;
--ink: #1c1a17;
--accent-1: #e1a930;
--accent-2: #c4362c;
--accent-3: #2a8a8a;
--accent-4: #6b7a3a;
--font-display: "Rakkas", cursive;
--font-text: "Reem Kufi", cursive;
}
04
The two styles
05
More combinations
With Cairo–Beirut Arab Modernist Book
- Push Pin Style Pairs well · Push Pin's revival of historic ornament and bold-contour drawing parallels el-Touni's 'ornament is no crime'; mix the two for eclectic, ornamented covers.
- Corporate Identity Modernism Contrasts · The ornament-free corporate page is what el-Touni argued against; set a folk-bordered Arabic cover beside a strict grid to stage that debate.
- Bulaq (Amiriyya) Naskh Book Printing Pairs well · Wrap a sober, justified Naskh text block in a hand-lettered, illustrated cover printed in flat offset colour, so the inside reads as a classic and the outside as a modern Arab book.
- Arab Children's Comic Magazines (Samir to Majid) Pairs well · The same Cairo and Beirut artists (Ellabbad, Hegazi) drew for both: add its hand-drawn Kufic-derived titles, folk borders and spot colour to a magazine cover.
- Machine-Age Simplified Arabic Type Pairs well · Same cities and decades: hand-drawn Arabic titles and flat offset illustration give a warmer face to magazine and periodical pages whose body text was often set in simplified type (books were slower to accept it).
- Egyptian Painted Film Poster Pairs well · Combine the cinema poster's glamorous painted title with the book designers' rough line and folk borders for a Cairo identity that spans screen and print.
With Iranian Modernist Graphic Design
- Polish Poster School Pairs well · Combine the Polish school's painted metaphor with Persian lettering for a conceptual cultural poster.
- International Typographic Style Contrasts · Iranian designers deliberately sidestepped the Swiss grid; set neutral Latin type against expressive Persian letters to dramatise system versus script.
- Islamic Geometric & Calligraphic Tradition Pairs well · Use girih geometry as the hidden construction grid for stretched and interlocked calligraphic letters.
- Square Kufic (Bannāʾī) Pairs well · Persian Wikipedia records bannāʾī in modern posters, logos and letterheads, and the atlas's Iranian modernist entry counts it among its Persian scripts; pair a square-Kufic title block with a Nastaʿlīq line and one flat figure for a Persian cultural poster.
- Persian Popular Narrative (Lithographs & Coffeehouse Painting) Pairs well · Farshid Mesghali collaged coloured clippings of Qajar lithograph illustrations for a poster for the Tehran International Festival of Films for Children and Young Adults (dated November 1967 by Marzolph); crop and enlarge a hatched lithograph figure inside a modernist, white-ground layout.
- Greek Tourism Modernism (EOT) Contrasts · Both are 1960s national modernisms that turned heritage into modern posters: Tehran built it from calligraphic letterforms, EOT from photographed antiquities under a single word of sans; compare them to choose between letter-led and object-led heritage modernism.
- Turkish Modernist Poster & Graphic Design Contrasts · Its Iranian contemporary also learned from the Polish poster, but built its posters on Persian calligraphy and miniature; after the 1928 alphabet reform Turkish designers worked in Latin letters and quoted Kufic only as a reduced sign. Choose Tehran when the letterform should be the protagonist, Istanbul when a drawn figure should be.
- Persian Miniature (Ilkhanid, Timurid and Safavid Book Painting) Pairs well · Iranian modernists drew on miniature imagery; take one stylised figure, a cloud band or a gold rule from the miniature and set it in the open, single-focus space of a modern poster rather than copying a whole crowded page.