Stylogeny combining Roman-like Thai Typography × Thai Yantra Diagrams

Try

Style combination · Contrasts

Roman-like Thai Typography × Thai Yantra Diagrams

Yantras keep hand-drawn Khom letters in sacred, protective diagrams; loopless Thai is secular, standardised and commercial, so never use a yantra as a decorative foil for it.

From the research on Roman-like Thai Typography (modern loopless Thai)

Mix them and make something Roman-like Thai Typography Thai Yantra Diagrams

AtlasRoman-like Thai × Thai YantraDiagrams
A sample layout drawn from the recipe: shapes from Thai Yantra Diagrams, their arrangement from Thai Yantra Diagrams, the finish from Thai Yantra Diagrams. Not a real work, and not an image of either style.

01

What each style brings

Each part of the design comes from the style with the stronger say in it, and each style gives at least two.

Roman-like Thai Typography (modern loopless Thai) Thai Yantra (Yant) Diagrams

Type from Roman-like Thai Typography
Colour from Roman-like Thai Typography
Form from Thai Yantra Diagrams

Roman-like Thai Typography avoids folk & sacred symbols: this is where the two pull against each other, which is the point of the contrast.

Composition from Thai Yantra Diagrams
Surface from Thai Yantra Diagrams

02

The type

Open fonts standing in for each style’s own type, which is often hand-drawn or commercial.

Display · Roman-like Thai Typography

Atlas

Inter Tight, standing in for Helvetica, the Latin model for Manoptica

Text · Thai Yantra Diagrams

Thai protective diagrams in which Pali formulae, written in Khom, a sacred script derived from Khmer, are packed into squares, circles, triangles, spires and the outlines of Buddhas, monks and tigers, often framed by lines of script. Built from formulae attested in Khom inscriptions since the 15th century and drawn in manuals that survive from the late Ayutthaya period, they are printed in one ink on cheap cloth as pha yant and hung over doors, and tattooed by monks and ajarn as sak yant, such as the nine-spired Gao Yord of Wat Bang Phra.

EB Garamond; Thai Yantra Diagrams used Khom Thai (akson khom), the Khmer-derived script used for Pali formulae and heart syllables and Mul (round) Khmer script in Cambodian-lineage yantras, distinguishable from Khom only by small variants

03

The colours

The ground and leading colours come from Roman-like Thai Typography, with a counter-accent from Thai Yantra Diagrams. The ink reads on the ground at 4.5:1 or more.

Roman-like Thai Typography (modern loopless Thai) Thai Yantra (Yant) Diagrams

  • #f6f5f1 ground · 36%
  • #141414 ink · 14%
  • #f5b800 accent · 18%
  • #d9b44a accent · 14%
  • #d6242a accent · 10%
  • #0a7a4f accent · 8%

As CSS

:root {
  --ground: #f6f5f1;
  --ink: #141414;
  --accent-1: #f5b800;
  --accent-2: #d9b44a;
  --accent-3: #d6242a;
  --accent-4: #0a7a4f;
  --font-display: "Inter Tight", sans-serif;
  --font-text: "EB Garamond", serif;
}

Use it with care

Roman-like Thai Typography (modern loopless Thai): Loopless Thai is contested inside Thailand. Researchers such as Rachapoom Punsongserm find it harder to read in small, bold or justified body text and less legible across viewing distances than a Thai universal-design face, with letters that can be taken for Latin (พ.ร.บ. can read as W.S.U.), so keep it mostly to display sizes and set body, legal and small interface text in a looped face. Critics also see it as eroding the looped forms that mark Thai identity, and Cadson Demak, which popularised it, has since turned back towards looped faces. Have every Thai word checked by a fluent reader, since image models invent or garble Thai letters, and never pass shaped Latin letters off as Thai.

Thai Yantra (Yant) Diagrams: Yantras are consecrated Buddhist and Brahmanic protective diagrams in living use: their Khom formulae are incantations, sak yant are given by monks and ajarn within master–disciple lineages under precepts the wearer must keep, and pha yant are blessed objects hung high over doors. Do not use real or imitation yantras, Khom letters or Buddha images as texture, logos, fashion prints or tattoos without a master, do not place them low (on floors, footwear, seats) or crop and mirror them, do not invent pseudo-Khom, and work with Thai practitioners and readers of Khom rather than tracing designs from temples or tattoo photographs. Image models cannot write Khom and will invent letters: in generated images leave the cells blank or set legible secular Thai, and never present the result as a real or working yantra.

05

More combinations

With Roman-like Thai Typography

With Thai Yantra Diagrams

Every style combination