Stylogeny combining Chinese Paper-Cut × Javanese Wayang Kulit

Try

Style combination · Contrasts

Chinese Paper-Cut × Javanese Wayang Kulit

Both draw with holes cut through a flat sheet, but paper-cuts are usually folded, symmetrical and one-coloured, while a wayang figure is in profile, painted and gilded on both faces, and made to move.

From the research on Javanese Wayang Kulit (Tatah Sungging)

Mix them and make something Chinese Paper-Cut Javanese Wayang Kulit

SquareChinese Paper-Cut × Javanese Wayang Kulit
A sample layout drawn from the recipe: shapes from Javanese Wayang Kulit, their arrangement from Chinese Paper-Cut, the finish from Javanese Wayang Kulit. Not a real work, and not an image of either style.

01

What each style brings

Each part of the design comes from the style with the stronger say in it, and each style gives at least two.

Chinese Paper-Cut (Jianzhi) Javanese Wayang Kulit (Tatah Sungging)

Type from Chinese Paper-Cut
Colour from Chinese Paper-Cut
Form from Javanese Wayang Kulit
Composition from Chinese Paper-Cut
Surface from Javanese Wayang Kulit

02

The type

Open fonts standing in for each style’s own type, which is often hand-drawn or commercial.

Display · Chinese Paper-Cut

Square

Shippori Mincho; Chinese Paper-Cut used Double happiness (囍) cut from folded red paper for weddings, the doubled character mirrored across the fold and Fu (福) and other auspicious characters cut as solid, bridged glyphs for the New Year

Text · Javanese Wayang Kulit

The visual language of Javanese shadow puppets: flat figures cut from buffalo parchment, with head and legs in profile, shoulders turned to the front and long jointed arms worked by horn rods. Their insides are punched into filigree that draws costume and jewellery in light on the screen; both faces are painted in stepped colour gradations and gilded, for viewers on the puppeteer's side. Eyes, nose, head tilt, stance, size and face colour code each character as refined, strong, coarse or comic (the much-loved panakawan clowns); the leaf-shaped gunungan opens and closes the play.

Bodoni Moda; Javanese Wayang Kulit used Aksara Jawa (hanacaraka), the Javanese script of court manuscripts, whose illustrated narrative poems draw their figures in wayang style and Noto Sans Javanese (the Noto Javanese project, SIL Open Font License) for setting character names and captions in aksara Jawa

03

The colours

The ground and leading colours come from Chinese Paper-Cut, with a counter-accent from Javanese Wayang Kulit. The ink reads on the ground at 4.5:1 or more.

Chinese Paper-Cut (Jianzhi) Javanese Wayang Kulit (Tatah Sungging)

  • #f5f0e6 ground · 36%
  • #c8161d ink · 14%
  • #c9a227 accent · 18%
  • #e0558a accent · 14%
  • #2f6e7a accent · 10%
  • #2f9e8f accent · 8%

As CSS

:root {
  --ground: #f5f0e6;
  --ink: #c8161d;
  --accent-1: #c9a227;
  --accent-2: #e0558a;
  --accent-3: #2f6e7a;
  --accent-4: #2f9e8f;
  --font-display: "Shippori Mincho", serif;
  --font-text: "Bodoni Moda", serif;
}

Use it with care

Chinese Paper-Cut (Jianzhi): Paper-cutting is a living craft, practised mostly by rural women who learn it from their mothers, and some cuts serve ritual ends, from invoking rain and warding off evil to calling back the spirit of the dead at funerals. Commission, buy from or credit named cutters and regional workshops rather than tracing their designs, keep auspicious characters correct and legible, do not use funerary or ritual cuts as festive decoration, and treat Miao embroidery-pattern cuts as part of a minority community's dress rather than a free motif bank. Use 囍 (double happiness) only for weddings, not as a generic Chinese luck motif; a 福 hung upside down at New Year is deliberate (倒福, a pun on 'fortune arrives'), so do not correct it, and do not flip other characters.

Javanese Wayang Kulit (Tatah Sungging): Wayang kulit is a living Javanese theatre and craft, on UNESCO's intangible heritage list (proclaimed 2003, inscribed 2008): its puppets are made by carvers and painters for working dalang, and some performances are rites, such as the ruwatan exorcism held for children born under unlucky circumstances. Every figure is a particular character whose eyes, nose, head tilt, stance, size and face colour carry meaning, so do not assemble invented characters from mixed features or use a puppet as generic 'exotic' decoration. Semar, father of the other panakawan, is said to be the god Sang Hyang Ismaya in human form and is held by some to be the most sacred figure of the set, so do not reduce him to a clown or mascot. Never use kasar features such as fangs, red faces and bulging eyes to caricature real people, ethnic or religious groups. Commission or credit Javanese carvers and dalang rather than tracing museum puppets, many of which left Java under colonial rule. Do not sell printed or machine-cut copies as hand-carved tatah sungging, and never present a generated figure as a real wayang character.

05

More combinations

With Chinese Paper-Cut

With Javanese Wayang Kulit

Every style combination