Style combination · Contrasts
Arab Independent Comics × Lebanese Civil War Party Poster
The party posters glorified martyrs and leaders; Lena Merhej said Samandal refused to write about the war, 'a subject that exasperates us', and turned instead to religion, politics and sex, with irony rather than tribute.
Mix them and make something Arab Independent Comics Lebanese Civil War Party Poster
01
What each style brings
Each part of the design comes from the style with the stronger say in it, and each style gives at least two.
Arab Independent Comics (Samandal, TokTok, Lab619, Skefkef) Lebanese Civil War Party Poster
- Type from Lebanese Civil War Party Poster
- Colour from Arab Independent Comics
- Form from Lebanese Civil War Party Poster
- Composition from Arab Independent Comics
- Surface from Arab Independent Comics
02
The type
Open fonts standing in for each style’s own type, which is often hand-drawn or commercial.
Display · Lebanese Civil War Party Poster
Ours
Rakkas, standing in for Hand-lettered Arabic headlines in Naskh, Thuluth and Ruqʿa styles for martyr names, epithets, slogans and Qur'anic verses
Text · Arab Independent Comics
Adult comics magazines edited by Arab artists' collectives since 2007, at times with a ministry grant or an NGO partner: Samandal in Beirut, TokTok in Cairo, Lab619 in Tunis and Skefkef in Casablanca. Each issue gathers many hands and no house style, from grubby brush caricature to fine-art pages, much of it in black ink. Balloons mostly speak street dialect, not classical Arabic, and Samandal ran Arabic right to left beside French and English left to right. Satire aims at police, sect, sex and religion; two comics deemed blasphemous cost Samandal's editors a conviction and fines in 2015.
Schibsted Grotesk; Arab Independent Comics used Hand-lettered colloquial Arabic balloons and Hand-lettered Latin-script balloons
03
The colours
The ground and leading colours come from Arab Independent Comics, with a counter-accent from Lebanese Civil War Party Poster. The ink reads on the ground at 4.5:1 or more.
Arab Independent Comics (Samandal, TokTok, Lab619, Skefkef) Lebanese Civil War Party Poster
-
#f1ece1ground · 36% -
#161514ink · 14% -
#f0c419accent · 18% -
#e2463aaccent · 14% -
#9c8ac4accent · 10% -
#8a857caccent · 8%
As CSS
:root {
--ground: #f1ece1;
--ink: #161514;
--accent-1: #f0c419;
--accent-2: #e2463a;
--accent-3: #9c8ac4;
--accent-4: #8a857c;
--font-display: "Rakkas", cursive;
--font-text: "Schibsted Grotesk", sans-serif;
}
Use it with care
Arab Independent Comics (Samandal, TokTok, Lab619, Skefkef): These are living, named artists working under real censorship: Samandal's editors were prosecuted and fined over two comics, and an Egyptian cartoonist was arrested in January 2016, so never attribute invented political or religious satire to a real artist or collective, and never ask an image model for their work by name. Draw the contemporary city life these artists draw, not Orientalist shorthand: no camels, veiled women, sheikhs or gunmen as stand-ins for 'Arab', and no pseudo-Arabic squiggles. Have every line of dialect Arabic, Darija or Amazigh written or checked by a fluent speaker; if no fluent reader can check it, leave the balloons empty or letter them in Latin script only. Do not borrow the religious and sectarian jokes as edgy decoration outside the communities that made them.
Lebanese Civil War Party Poster: These posters show real people who were killed, many of them young partisans whose families are alive, and some glorify attacks carried out as 'martyrdom operations'; most of the parties that issued them are still active and the war's memory remains contested in Lebanon. Do not use martyr portraits, party emblems or Shiʿa devotional imagery as edgy 'war poster' decoration: cite the posters as historical documents with their archive, have every Arabic line read by a fluent reader, and remember that a party's colours and symbols still align a design with one camp. Hizbullah is banned in several countries, for example the UK (proscribed in full in 2019) and Germany (a 2020 ban on its activity that covers its symbols), where displaying its emblem can itself be an offence. The collections and Maasri's book also lean towards the Left and its Palestinian allies, while the Christian right fought its image war mainly on television, so the leftist look is not the whole war.
04
The two styles
05
More combinations
With Arab Independent Comics
- Story Manga (Postwar Japanese Comics) Contrasts · Manga is one codified visual language read right to left. The new wave of Arab comics counts it among its sources, beside European comics and American cartoons, and some artists build a style on it (Hanan al-Kararji, who drew the Cairo graphic novel 18 Days, calls hers 'a blend of manga and Arabness'), but these anthologies set it beside brush caricature and fine-art pages, and may run both reading directions in one issue.
- Risograph & Indie Print Culture Pairs well · Samandal printed Topia (2017) by Risograph, and Lab619 planned its ninth issue in a 2017 residency, to be printed by Risograph and bound by hand; add two or three translucent riso inks to a black-ink anthology for its cover or centrefold, but keep the dialect lettering and the many hands.
- Contemporary Arabic & Dual-Script Type Design Contrasts · Both set Arabic beside Latin, but that type culture matches the two scripts in font families on rational, mirrored grids, while these anthologies letter both scripts by hand, one story at a time, and mirror whole pages so that the reader turns the magazine round with the script.
- American Four-Colour Comic Book (Golden to Bronze Age) Contrasts · TokTok's Andeel called superhero culture foreign: no genre industry, no ruled grid of four-colour panels and no single drawing code, but adult, local stories in whatever hand and dialect each artist brings.
- Egyptian Revolutionary Street Art (Mohamed Mahmoud Murals) Pairs well · The same Cairo moment on paper and on walls: TokTok appeared two weeks before 25 January 2011, and many of these artists mix caricature, illustration, comics and graffiti. Carry a wall's sardonic caricature and slogan into a sequence of panels.
- Arab Children's Comic Magazines (Samir to Majid) Contrasts · The adult, black-ink, dialect satire of Samandal and TokTok answers these mostly state-backed children's weeklies: set one raw independent strip against a bright magazine page to show the break.
- Turkish Weekly Humour Magazines (Gırgır to Uykusuz) Contrasts · Both are collectives' magazines that satirise power in street dialect and have been taken to court for it. The Arab magazines are small art-comics anthologies with no house style and no topical cover; the Turkish weeklies were mass newsstand titles built around one cover caricature of the week's news.
- L'Association and French Alternative Comics Pairs well · A younger many-handed small-press scene that also prints mostly in black ink; one of its Beirut titles won Angoulême's alternative comics prize in 2019. Pair the French book design with its dialect lettering and Risograph colour.
With Lebanese Civil War Party Poster
- Polish Poster School Contrasts · Polish metaphor and ambiguity are the opposite of a literal face, name and date; use the contrast to decide whether a commemoration needs an idea or a record.
- Spanish Civil War Poster Contrasts · Another civil war fought on the walls by rival factions, but with painted allegorical heroes; set them side by side to see what the straight photograph of a named dead partisan does that a drawn fighter cannot.
- Syrian Revolution Graphics (Kafranbel Banners & Poster Collectives) Contrasts · Party-branded martyr obituaries with emblems and leaders against irreverent sheets, signed only by a town or a collective, that answer one leader's cult; the contrast shows what a poster without a party looks like.
- Ghanaian Funeral Poster & Banner Contrasts · Both are public obituaries pasted on walls, with a straight photograph of the dead, the name and the dates, but a martyr poster is issued in series by a party under its emblem and slogans to claim a quarter, while a Ghanaian funeral poster is commissioned by one family to invite mourners and rank its kin; take the portrait-and-header format without the partisan voice.
- Egyptian Revolutionary Street Art (Mohamed Mahmoud Murals) Contrasts · Beirut's martyr posters were issued by parties marking walls as territory; Cairo's martyrs were painted by artists who said they had nothing to do with any party. Compare them to judge whose voice a commemoration speaks in.