Stylogeny combining Fotoromanzo × Shōjo Manga

Try

Style combination · Contrasts

Fotoromanzo × Shōjo Manga

Both are romance told in pages for a mass readership of girls and women, with close-ups of faces carrying the drama; the photo-romance keeps staged photographs in a plain grid of ruled frames, while shōjo manga draws its figures and dissolves the grid into flowers, white space and drifting words.

From the research on Shōjo Manga (Japanese Girls' Comics)

Mix them and make something Fotoromanzo Shōjo Manga

ReverieFotoromanzo × Shōjo Manga1947 · 1958
A sample layout drawn from the recipe: shapes from Shōjo Manga, their arrangement from Fotoromanzo, the finish from Shōjo Manga. Not a real work, and not an image of either style.

01

What each style brings

Each part of the design comes from the style with the stronger say in it, and each style gives at least two.

Fotoromanzo (Italian Photo-Romance) Shōjo Manga (Japanese Girls' Comics)

Type from Shōjo Manga
Colour from Fotoromanzo
Form from Shōjo Manga

Fotoromanzo avoids abundant decoration: this is where the two pull against each other, which is the point of the contrast.

Composition from Fotoromanzo

Shōjo Manga avoids modular grid: this is where the two pull against each other, which is the point of the contrast.

Surface from Shōjo Manga

02

The type

Open fonts standing in for each style’s own type, which is often hand-drawn or commercial.

Display · Shōjo Manga

Reverie

Mochiy Pop One, standing in for Anchi-goshi balloon setting (gothic kanji mixed with bold antique kana, customary in major publishers' children's manga magazines from around 1960, set vertically in the balloons)

Text · Fotoromanzo

The photo-romance of the Italian women's weeklies: a melodrama told in staged photographs, first printed by Il mio sogno and Bolero Film in May 1947 and copied from France to Brazil. Actors pose on modest sets or in familiar places, and the stills sit in a plain grid of ruled frames, often two or three to a row. Dialogue in balloons and boxes, lettered by hand or typeset, is pasted over the pictures, and close-ups of faces carry the drama. The weeklies printed the stories in black and white until colour took over in the mid-1970s; covers sold each issue with a photograph of the stars.

Comic Neue; Fotoromanzo used Hand-lettered capitals for narration and balloons and Typeset sans in later work

03

The colours

The ground and leading colours come from Fotoromanzo, with a counter-accent from Shōjo Manga. The ink reads on the ground at 4.5:1 or more.

Fotoromanzo (Italian Photo-Romance) Shōjo Manga (Japanese Girls' Comics)

  • #f3f0e8 ground · 36%
  • #151515 ink · 14%
  • #c62a2f accent · 18%
  • #a8cdea accent · 14%
  • #2b5ba6 accent · 10%
  • #f4b8ca accent · 8%

As CSS

:root {
  --ground: #f3f0e8;
  --ink: #151515;
  --accent-1: #c62a2f;
  --accent-2: #a8cdea;
  --accent-3: #2b5ba6;
  --accent-4: #f4b8ca;
  --font-display: "Mochiy Pop One", sans-serif;
  --font-text: "Comic Neue", cursive;
}

Use it with care

Fotoromanzo (Italian Photo-Romance): Photo-romances starred real actors, some later famous (Gina Lollobrigida, Sophia Loren), and their photographs belong to publishers' archives such as the Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori: cast your own models, never ask an image model for a real star's likeness, and never present a generated still as a vintage photo-romance.

Shōjo Manga (Japanese Girls' Comics): Shōjo manga is the living work of named, mostly women artists, several of them still publishing, and its series and characters, from The Rose of Versailles to Sailor Moon, are in copyright: draw original characters in the shared idiom, never ask an image model for a named series, character or artist's hand, and label generated pages as AI-made rather than presenting them as a manga artist's work. Many heroines, and the boys of the 1970s boarding-school romances, are adolescents: keep the romance in mood, flowers and faces, and never sexualise characters who read as minors.

05

More combinations

With Fotoromanzo

All 12 combinations with Fotoromanzo

With Shōjo Manga

Every style combination