Stylogeny combining Chinese National-Style Animation × UPA

Try

Style combination · Contrasts

Chinese National-Style Animation × UPA

Both flattened the cartoon in the 1950s, but UPA took its flat colour and caricature from modern painting, while Shanghai took flatness from cut paper and murals and atmosphere from graded ink washes.

From the research on Chinese National-Style Animation (Shanghai Animation Film Studio)

Mix them and make something Chinese National-Style Animation UPA

HelloChinese National-Style × UPA1956 · 1944
A sample layout drawn from the recipe: shapes from Chinese National-Style Animation, their arrangement from Chinese National-Style Animation, the finish from Chinese National-Style Animation. Not a real work, and not an image of either style.

01

What each style brings

Each part of the design comes from the style with the stronger say in it, and each style gives at least two.

Chinese National-Style Animation (Shanghai Animation Film Studio) UPA & Cartoon Modern

Type from UPA
Colour from UPA
Form from Chinese National-Style Animation
Composition from Chinese National-Style Animation
Surface from Chinese National-Style Animation

02

The type

Open fonts standing in for each style’s own type, which is often hand-drawn or commercial.

Display · UPA

Hello

Londrina Solid, standing in for Playful hand-drawn cartoon lettering (the hand lettering of mid-century American advertising, after 1920s and 1930s comics and newspaper cartoons, which animation title designers set apart as a design element; carried on by Phil Norman's titles and credits for UPA in the early 1960s)

Text · Chinese National-Style Animation

The 'national style' of the Shanghai Animation Film Studio, which turned from Disney and Soviet models to Chinese media: Peking-opera masks and movement, paper-cut and folded-paper figures, mural and New Year print colour and, from 1960, ink-wash painting set in motion after Qi Baishi and Li Keran. Graded ink on empty paper, flat outlined figures over painted grounds and brush-written titles carried fables and myths, from Havoc in Heaven (1961-1964) to Feeling from Mountain and Water (1988).

Zen Maru Gothic; Chinese National-Style Animation used Running-script brush calligraphy for main titles and Regular-script brush calligraphy for credits, written in black on pale paper

03

The colours

The ground and leading colours come from UPA, with a counter-accent from Chinese National-Style Animation. The ink reads on the ground at 4.5:1 or more.

Chinese National-Style Animation (Shanghai Animation Film Studio) UPA & Cartoon Modern

  • #1c1c1c ground · 36%
  • #f1e8d2 ink · 14%
  • #d8a32b accent · 18%
  • #d6482c accent · 14%
  • #2e8c87 accent · 10%
  • #e893a4 accent · 8%

As CSS

:root {
  --ground: #1c1c1c;
  --ink: #f1e8d2;
  --accent-1: #d8a32b;
  --accent-2: #d6482c;
  --accent-3: #2e8c87;
  --accent-4: #e893a4;
  --font-display: "Londrina Solid", cursive;
  --font-text: "Zen Maru Gothic", sans-serif;
}

Use it with care

Chinese National-Style Animation (Shanghai Animation Film Studio): The films and their character designs, from Zhang Guangyu's Monkey King to Zhang Ding's Nezha, are the work of named designers at a studio that survives as Shanghai Animation Film Studio Co., Ltd. and still exhibits them: borrow the method (graded ink on empty paper, a jointed paper figure, an opera-mask face), never copy a particular character, and never present a generated image as a studio film. The paper-cut films drew on a living folk craft and shadow theatre, so credit those traditions and their makers rather than treating them as free motifs. Opera-mask colours and patterns mark particular character types, so do not paint them onto real people or ethnic groups as caricature. The national style was itself pursued with state backing (a vice premier proposed animating Qi Baishi, and Nezha was made for the People's Republic's thirtieth anniversary), and the studio also made didactic and political films; in the Cultural Revolution its classics were denounced as 'poisonous weeds' and its artists, Te Wei among them, imprisoned or sent to the countryside. Do not present the films as propaganda or as apolitical folk art, and do not dress a design in revolutionary slogans as period decor.

UPA & Cartoon Modern: Mr. Magoo and Gerald McBoing-Boing are still licensed characters, and the films are not free to copy. Borrow the method (a flat field, a caricature, colour slipping off the line), never the characters, and do not present new work as a UPA film. Leave out the Asian caricature of Magoo's houseboy Charlie, which was dropped in the late 1960s, and gags that mock disability: blind and low-vision groups, including the National Federation of the Blind, protested the 1997 Magoo film.

05

More combinations

With Chinese National-Style Animation

With UPA

All 16 combinations with UPA

Every style combination